-
1 служитель
м.1) уст. см. слуга3) высок. cultore mслужитель науки — cultore di scienzaслужитель культа — ministro del culto -
2 служитель
м.1) уст. serviteur m; garçon m; appariteur m ( в лаборатории); garçon de bureau (в канцелярии и т.п.); infirmier m ( больничный)2) перен.•• -
3 szolga
* * *формы: szolgája, szolgák, szolgátслуга́ м* * *[\szolga`t, \szolga`ja, \szolga`k] 1. слуга h., дворовый, rég. служитель h., прислужник, услужник, холоп; (kifutó) рассыльный;kórházi \szolga — больничный служитель; санитар;házi \szolga — дворовый человек;
2. átv., vál. служитель, слуга h.;a képviselő a nép. \szolga`ja — депутат — слуга народа; a tudomány \szolgaja — служитель науки;vall.
Isten \szolga`ja — служитель Бога/культа;3. átv., pejor. (kiszolgálója vkinek, vminek) (верный) слуга; холоп;\szolga módra viselkedik vkivel, vmivel szemben — раболепствовать перед кем-л., перед чём-л.;
4.rég.
(köszöntő v. levélbefejező szólás) alázatos \szolgaja — ваш покорный слуга -
4 cientìfico
1. прил.общ. научный, учёный2. сущ.общ. научный работник, служитель науки, человек науки, исследователь (учёный) -
5 υπηρέτης
ο, υπηρέτρια η1) слуг|а, -жанка, домашняя работница; прислуга (уст.);οικιακός υπηρ — слуга;
ιδιωτικός υπηρέτης — личный слуга;
2) работник, служащий (магазина и т. п.);δημόσιος υπηρέτης — низший государственный служащий;
3) перен. служитель (науки и т. п.);4) перен. прислужник, лакей; 5) воен, прислуга -
6 xadim
сущ.1. служитель (тот, кто служит чему-л., трудится на благо чего-л.). Maarif xadimi служитель просвещения, kilsə xadimi церковный служитель, məscid xadimi служитель мечети2. деятель (лицо, проявившее себя в какой-л. области общественной деятельности). Siyasi xadim политический деятель, ictimai xadim общественный деятель, incəsənət xadimi деятель искусства, mədəniyyat xadimləri деятели культуры, teatr xadimi театральный деятель; Əməkdar elm xadimi Заслуженный деятель науки (почетное звание) -
7 ходим
1. служащий, работникдеятельходими адабӣ литературный сотрудникходими илмӣ научный сотрудникходими пешбари илм ведущий научный сотрудникходими шоистаи илм заслуженный деятель науки2. уст. слуга, служительходими дайр (маъбад), ходими калисо служитель храма, служитель церкви -
8 sacerdote
m1) священникsommo / gran sacerdote — первосвященник ( у иудеев)2) жрец3) перен. жрец, служительsacerdote della giustizia — жрец правосудия, судьяsacerdoti di Esculapio — врачи, медработники•Syn:Ant: -
9 sacerdote
sacerdòte m 1) священник il sommo sacerdote -- римский папа sommosacerdote -- первосвященник( у иудеев) 2) жрец sacerdote di Giove -- жрец Юпитера 3) fig жрец, служитель sacerdote della giustizia -- жрец правосудия, судья sacerdoti della scienza -- жрецы науки sacerdoti di Esculapio -- врачи, медработники sacerdote delle Muse -- служитель муз, поэт -
10 sacerdote
sacerdòte m 1) священник il sommo sacerdote — римский папа sommosacerdote — первосвященник ( у иудеев) 2) жрец sacerdote di Giove — жрец Юпитера 3) fig жрец, служитель sacerdote della giustizia — жрец правосудия, судья sacerdoti della scienza — жрецы науки sacerdoti di Esculapio — врачи, медработники sacerdote delle Muse — служитель муз, поэт -
11 pap
• поп* * *формы: papja, papok, papotсвяще́нник м* * *[\papot, \papja, \papok] 1. vall. священник, служитель h. культа; biz. духовный, biz. (sokszor gúny.) non; (gyóntató) духовник;lengyel katolikus \pap — ксёндз; világi \pap — светский поп; \pap fia — сын священника; biz., rég. попович; \pap leánya — дочь священника; biz., rég. поповна; \papnak megy — поступить в священники; vkit \pappá szentel — рукополагать/рукоположить кого-л. в священники; szól., biz. \pap se beszél v. mondja kétszer — я не повторю ещё раз (нужно было слушать внимательно); szól., íréf ezen már a \pap se segít — в этом деле даже батюшка не поможет; közm. amilyen a \pap, olyan az eklézsia — каков поп, таков и приход; kinek a \pap, kinek a papné — один любит попа, другой попадью, а иной попову дочку; a jó \pap holtig tanul — век живи, век учись;pravoszláv \pap hiv. — иерей;
2. tört. (pogány) маг; (áldozatot bemutató) жрец;3.átv.
, vál. a tudomány \papja — жрец науки
См. также в других словарях:
служитель науки — См … Словарь синонимов
СЛУЖИТЕЛЬ — СЛУЖИТЕЛЬ, служителя, муж. 1. Работник, слуга (устар.). Нужен мне работник: повар, конюх и плотник. «А где найти мне такого служителя не слишком дорогого?» Пушкин. 2. Низший служащий, швейцар, курьер в некоторых учреждениях (офиц. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЖИТЕЛЬ — СЛУЖИТЕЛЬ, я, муж. 1. Работник, слуга (в 1 знач.) (устар.). Нанять служителя. 2. Низший служащий в нек рых учреждениях. С. в музее. С. в зоопарке. 3. перен., чего. То же, что слуга (во 2 знач.) (высок.). С. науки. • Служитель церкви лицо,… … Толковый словарь Ожегова
служитель — я; м. 1. Низший служащий в некоторых учреждениях. Работать больничным служителем. Музейный с. 2. чего. Высок. Тот, кто служит чему л., трудится на благо чего л. С. науки. С. искусства. С. правосудия. Служители культа (о духовенстве). Служители… … Энциклопедический словарь
служитель — я; м. см. тж. служительница, служительский 1) Низший служащий в некоторых учреждениях. Работать больничным служителем. Музейный служи/тель. 2) чего высок. Тот, кто служит чему л., трудится на благо чего л … Словарь многих выражений
человек науки — См … Словарь синонимов
жрец науки(музы) — (иноск.) служащий, посвятивший себя науке, поэзии, музам, живущий для них, ученый, поэт (намек на древних жрецов, языческий священнослужителей) Ср. Грозный гром битвы под Бородиным уже гремел и жрицы и жрецы Талии и Мельпомены испуганно бежали из … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ученый — Грамотей, начетчик, начитанный, профессор, доктор, магистр; авторитет; человек (служитель) науки; филолог, естествоиспытатель, математик, лингвист, ориенталист, химик и проч. ; (ирон.) гелертер; научный. .. корчить из себя ученого... Словарь… … Словарь синонимов
Байжанов, Мухтар Хутынбетович — Дата рождения: 1 марта 1957 Место рождения: с. Онтустык Южно Казахстанской области Научная сфера: Биология Место работы: Институт зоологии МОН Республики Казахстан Известен как: заместитель директора института по научной работе … Википедия
Мухтар Хутынбетович Байжанов — Байжанов, Мухтар Хутынбетович Дата рождения: 1 марта 1957 Место рождения: с. Онтустык Южно Казахстанской области Научная сфера: Биология Место работы: Институт зоологии МОН Республики Казахстан Известен как: заместитель директора института по… … Википедия
наука — Учение, дисциплина, доктрина, предмет (учебный); памятка, пример, урок, нравоучение, мораль. Испугался бездны премудрости. Вот тебе, щука, наука! Это мне памятка вперед. Ср … Словарь синонимов